Statenvertaling
Want de Zoon van God, Jezus Christus, Die onder u door ons is gepredikt, namelijk door mij, en Silvánus, en Timótheüs, was niet ja en neen, maar is geweest ja in Hem.
Herziene Statenvertaling*
Want de Zoon van God, Jezus Christus, Die onder u gepredikt is door ons, namelijk door mij, Silvanus en Timothes, was niet ja en nee, maar ons woord is in Hem ja geweest.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Immers, de Zoon van God, Christus Jezus, die in uw midden verkondigd is door ons, door mij, door Silvanus en door Timoteüs, was niet: ja en neen, maar in Hem was het: Ja.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 the G3588 Son G5207 of God, G2316 Jesus G2424 Christ, G5547 who was preached G2784 among G1722 you G5213 by G1223 us, G2257 even by G1223 me G1700 and G2532 Silvanus G4610 and G2532 Timotheus, G5095 was G1096 not G3756 yea and nay, G3483 - G2532 - G3756 but G235 in G1722 him G846 was G1096 yea. G3483
Updated King James Version
For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 1:11 | Johannes 1:34 | Johannes 20:28 | 1 Johannes 5:20 | 2 Petrus 1:17 | Psalmen 2:7 | Matthéüs 26:63 - Matthéüs 26:64 | Johannes 6:69 | Handelingen 15:22 | Johannes 1:49 | Matthéüs 16:16 - Matthéüs 16:17 | Hebreeën 13:8 | Matthéüs 24:35 | Matthéüs 27:54 | Romeinen 1:3 - Romeinen 1:4 | 2 Johannes 1:9 | Johannes 19:7 | Matthéüs 27:40 | Handelingen 9:20 | Matthéüs 17:5 | Openbaring 1:17 | Éxodus 3:14 | Markus 1:1 | 1 Johannes 1:3 | Lukas 1:35 | Handelingen 8:36 | Openbaring 2:18 | Openbaring 1:11 | Handelingen 18:5 | Johannes 3:16 | Matthéüs 3:17 | Johannes 8:58 | Openbaring 1:8 | 1 Johannes 5:9 - 1 Johannes 5:13 | Johannes 20:31 | Johannes 3:35 - Johannes 3:36